close


兩岸網友常在網路掐架，互相謾罵、諷刺，久而久之，「小灣灣」「河蟹」「嚇尿」「壕」也就彼此看得懂。兩岸各省分縣市講的語言不相通，所幸「書同文」，在吵架中逐漸融會對方的慣用語，想要切割就愈來愈難。

火鍋吃到飽 樹林陸客最愛台灣伴手禮排行榜

「漢賊不兩立」時代，雙方敵視到連持有對方的書籍都算犯法，對彼此的慣用語也就難以認同。但漢字幾千年來不斷演變，名詞的用法在演化，語詞的定義與時並進。若兩岸對同一語詞的定義產生太大歧異，溝通會愈來愈難。這種情況在某個時期有深化跡象。網路促進了雙方的交融，避免語詞定義的差異繼續惡化下去。比如「夯」字指的是用力槌土，但台灣作為受歡迎之意，大陸網友漸漸接受；「壕」不是土溝，大陸網友將土豪合併為一字，在兩岸共同的仇富心理下，這個字雙方宜蘭火鍋吃到飽都認同新定義。溝通，才能促進理解。吵架也是一種溝通，網路的出現，讓兩岸網民可以聊天或隔空吵架，這都無妨。只要肯溝通，就不會離得太遠。(旺報)日本人來台灣必買的東西

麻辣火鍋吃到飽




BB715669F9719147
arrow
arrow
    文章標籤
    嘉義年菜外賣 三峽燒烤推薦 年節送禮水果禮盒 恆春 燒烤 過年伴手禮
    全站熱搜

    mcdonaagnesfu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄